Pour faire un zoom (avant ou arrière) :

• choisir un clip sur lequel le zoom sera appliqué;
• dans l'onglet Effect List, chercher Pan and Zoom;
• faire glisser cet effet sur le clip;
• se positionner au début du clip (sélectionner le clip puis appuyer sur la touche HOME).

Pour un zoom en avant :

• laisser les valeur par défaut sur la position de départ du clip;
• cliquer sur la flèche de droite située en haut à gauche du cadre Pan and Zoom afin de se positionner sur la prochaine keyframe (normalement c'est la dernière image du clip);
• cliquer sur le symbole + entre les deux flèches (en haut à gauche du cadre Pan and Zoom) afin d'ajouter la keyframe;
• entrer les valeurs de zoom souhaitées;
• enregistrer et jouer le clip. Le zoom est progressif sur l'ensemble de la durée du clip.

Note : pour le zoom arrière, il faut mettre les valeurs du zoom dans la keyframe de départ et seulement ajouter la keyframe de fin.

La situation est la suivante : j'ai une vidéo source à partir de laquelle j'ai créé un projet avec KDEnLive (coupures et déplacements essentiellement). Cette vidéo est en 720p avec un bitrate faible (inférieur à 1000 kbps). Il se trouve que j'ai récupéré la même vidéo (même durée) mais en qualité 1080p avec un bitrate de 10000 kbps ... après avoir fait tout le boulot de découpe sur la première vidéo.

Problème : comment faire en sorte que le projet KDEnLive s'applique sur la seconde vidéo (meilleure qualité) plutôt que sur la première (qualité très moyenne)? Autrement dit, comment remplacer un clip source par un autre ?

A noter : les deux clips font strictement la même durée. Je n'ai pas testé avec des durées différentes, mais la logique voudrait que si je remplace un clip source par un autre ayant une durée plus longue, le procédé décrit ci-après fonctionne. En effet, les caractéristiques du projet sont inscrites dans un fichier xml et sont donc indépendantes de la source.

Pour la suite, je considère que :

• la première vidéo s'appelle VIDEO_01.mp4;
• la seconde vidéo s'appelle VIDEO_02.mp4;

Processus de remplacement d'une vidéo par une autre :

• Ouvrir KDEnLive;
• Importer la vidéo VIDEO_01.mp4 dans le nouveau projet;
• Faire les coupures et autres effets désirés et enregistrer le projet (par exemple MON_PROJET);
• Fermer KDEnLive;
• Ouvrir le fichier MON_PROJET.kdenlive (disponible dans le dossier d'installation de KDEnLive) avec un éditeur de texte (c'est du xml);
• Chercher les endroits mentionnant le path de VIDEO_01.mp4 (j'en ai trouvé deux pour ma part, un dans la balise <property name="resource"> et un dans la balise <kdenlive_producer ... resource=...>), et remplacer le path et le nom de fichier par ceux de VIDEO_02.mp4. Enregistrer les changements;
• Ouvrir KDEnLive à nouveau, puis ouvrir le projet MON_PROJET.kdenlive;
• Le projet devrait se charger et reconstruire les vignettes.

On peut noter que les caractéristiques de VIDEO_02.mp4 n'ont pas remplacé celles de VIDEO_01.mp4 dans le fichier MON_PROJET.kdenlive. Il est toujours question (dans mon cas) d'une vidéo en 720p avec un bitrate pourri. Cependant lors du render j'ai indiqué des valeurs aux codecs prenant en compte une vidéo en 1080p et 10000 kbps.
Le résultat est conforme à mes attentes, puisque la vidéo obtenue suite à l'encodage est bien en 1080p et comporte les caractéristiques de VIDEO_02.mp4 (Cf l'outil mediainfo).

Pour changer la langue de KDEnLive :

• Menu principal Help puis Switch Application Language;
• Dans Primary language choisir American English (pour suivre les tuto c'est mieux, et puis l'interface est loin d'être traduite complètement en français).

Pour supprimer l'audio d'un clip :

• Sélectionner le clip;
• Aller dans le menu Clip puis sélectionner Video seulement.

Pour supprimer le son d'une piste entière :

• Sous le nom de la piste choisie se trouvent trois icônes : de gauche à droite, elle servent à désactiver le clip en entier, désactiver le son et désactiver la vidéo;
• Cliquer sur l'icône appropriée.

Pour faire en sorte qu'un clip s'affiche au ralenti.

Ce qui n'est pas dit dans la vidéo: pour annuler l'effet stroboscopique, il faut le régler à 1.